polska-franska översättning av o ile

si seulementNous aurions suffisamment de travailleurs qualifiés si seulement nous étions prêts à les payer correctement. Dysponujemy wystarczającą grupą wykwalifikowanych pracowników, o ile będziemy gotowi odpowiednio im płacić. Si seulement nos rencontres avec des icônes vivantes (des personnes faites à l'image de Dieu) pouvaient plus souvent être actes de communion! O ileż bardziej nasze spotkania z żyjącymi ikonami - osobami stworzonymi na wzór i podobieństwo Boga - powinny być aktami komunii!
à la condition que

j'aurais aimé que
pour peu que
si
Si non, combien de mois avant? Jeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Si je me souviens bien, c'est Israël qui a abandonné Gaza. Albowiem o ile dobrze pamiętam, Izrael opuścił Strefę Gazy.